„Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă” de Tomáš Zmeškal este în același timp o înduioşătoare cronică a unei complicate poveşti de dragoste și o meditaţie asupra ororilor războiului şi a mutaţiilor profunde pe care un regim opresiv şi totalitar le poate produce în mentalul unui popor.