„Deşi este, în realitate, un outsider, Tochtli creşte într-un spaţiu populat aproape exclusiv de bărbaţi care îi creează iluzia camaraderiei şi a absenţei ierarhiilor. Tochtli menţionează că lui Yolcaut apelativul «tată» îi displace şi că împreună cu el consideră că formează «cea mai tare gaşcă de băieţi pe o rază de cel puţin opt kilometri».” Acest fragment a fost preluat din recenzia volumului „Fiesta în bârlog” de Juan Pablo Villalobos, în traducerea lui Horia Barna. Recenzia a fost realizată de Sînziana Cotoară și o puteți citi aici.