Bine ai venit!
|
| |
Maria Iordanidou - Carte ficțiune-Ebook Loxandra - Curtea Veche Publishing
Digital

Carte ficțiune-Ebook Loxandra

O poveste de familie într-un decor fascinant, familiar și exotic deopotrivă: Grecia și Turcia sfârșitului de secol XIX și începutului de secol XX. O carte plină de parfum, în care istoria se împletește cu viața gesturilor mărunte.

MARIA IORDANIDOU se naște la Constantinopol în 1897. Între 1901 și 1909 trăiește cu familia în Pireu, însă, după separarea părinților, se întoarce la Constantinopol, unde este primită ca internă la Colegiul American pentru Fete din Skoutari (Üsküdar, în turcă). În 1923 se stabilește la Atena, unde se și stabilește definitiv împreună cu soțul ei, Iordanis Iordanidis, în 1923. Aici, lucrează pentru Ambasada Rusă din 1926 până în 1939, iar în timpul celui de Al Doilea Război Mondial are de înfruntat un șir de persecuții și deportări în lagăre de concentrare. Prima carte, Loxandra, îi este publicată în 1963, când avea șaizeci și șase de ani. Romanul s-a bucurat de un enorm succes și continuă să fie reeditat. Au urmat, în 1965, Vacanță în Caucaz, în 1978, Ca niște păsări pribege, în 1979, În vâltoarea timpului și, ultima carte, în 1981, Curtea noastră, toate fiind inspirate de propria viață. Se stinge la Atena, în noiembrie 1989.


Un roman care ne face să ne simțim ca și cum încă am asculta povești cu capul așezat în poala bunicii.

Maria Eliades, The Times Literary Supplement

Poate cea mai „gustoasă“ carte a literaturii grecești moderne.

Kostas Akrivos

Romanul emană miresme și gusturi de mâncăruri, locuri și obiceiuri ale Orientului. Dar mai cu seamă ale Constantinopolului, ale Cetății mult îndrăgite. Pentru că acolo,la sfârșitul secolului al XIX-lea, trăiește Loxandra, care devine personajul principal al cărții și al vieții. Nucleul sufletului ei este solidaritatea. Însă nucleul micii lumii care o înconjoară este bucătăria. Aici pregătește Loxandra tot felul de bunătăți nemaipomenit de gustoase. Ingredientul ei secret? Iubirea. Căci Loxandra este o femeie ale cărei vorbe, mișcări și trăsături răspândesc cea mai plăcută mireasmă din lume: arta de a avea brațele deschise.

Kostas Akrivos

Carte ficțiune-Ebook Loxandra - Descriere și informații


Loxandra e o veritabilă figură a mahalalelor grecești ale Constantinopolului. Într-un secol XIX ale cărui frământări se opresc în pragul casei, ea veghează asupra familiei, are alișverișuri cu turcii, se tocmește într-ale vieții cu Fecioara de la Baloukli și-l suduie pe pașa care i-a furat pisica. Prin fața ochilor ni se perindă beccii, tulumbagii și fesuri, în bazar e și forfotă, e și zăbavă, aerul miroase a paciuli, piețele gem de lume, midii mari și pește proaspăt, văzduhul răsună de clopotele bisericilor și de strigătul muezinului, cupola Sfintei Sofia scânteiază în soare. Timpul e rotund și se măsoară după sărbători, plecări pe mare, nunți, cutremure și înmormântări, după nașterile pruncilor și pârgul rodiilor, după tihna de la amiază, cu cafea și cu lucum.

Loxandra e o lume în sine, într-o epocă surprinsă la asfințit. Între Orient și Apus, între o vreme a huzurului și o alta a grabei și a războaielor, ea privește grozăviile istoriei de la fereastra bucătăriei. Cronică a unei familii și a unui oraș, romanul luminos și mustind de viață al Mariei Iordanidou – inspirat de bunica sa – ne poartă printre muzici, arome, miresme și culori, îndemnându-ne să ne înfruptăm din fericirea firavă care curând avea să fie curmată de un alt chip al timpului.

Cartea a fost ecranizată într-un serial TV în 1980. Mai multe detalii aici


Anul apariției: 2024

Format: e-book

Traducere: Claudiu Sfirschi-Lăudat

Autor: Maria Iordanidou

Titlu original: Loxandra

Format ediție: Digital

ISBN : 978-606-44-1675-9